mercredi 17 décembre 2014

Intermedio 1: Des hommes pareils

Des hommes pareils, extrait de l'album de Fracis Cabrel, Des roses et des orties.
African Tour 


FÊTES DE NOËL: RECETTES, CONTES ET CHANSONS

Le Calendrier de l'Avant en chansons


La chanson de Mathilde et Tristan

Écoutez ici, paroles ici.


Contes de Noël

La petite fille aux allumettes, écoutez.

La vraie histoire du Père Noël 
   

Recette Galette des rois maison

5 sur 538 avis - Note : 5/5
Pour personnes :
  • 2 pâtes feuilletées
  • 125 g d'amandes en poudre
  • 125 g de sucre glace
  • 100 g de beurre
  • oeufs + 1 jaune pour dorer
  • 2 cuillères à soupe de rhum
  • Préparation : 15 mn
  • Cuisson : 30 mn
  • Repos : 0 mn
  • Temps total : 45 mn

Préparation Galette des rois maison



1Mélangez le beurre avec la poudre d'amande. Ajoutez le sucre glace, les oeufs et le rhum. Mélangez bien ou fouettez au batteur électrique.

Galette des rois maison : Etape 22Disposez un disque de pâte feuilletée sur une plaque beurré. Humidifier le pourtour d'eau avec un pinceau. Répartissez-y la frangipane, placez la fève et couvrez avec le deuxième disque de pête feuilletée.
veillez à bien soudez les bords avec vos doigts pour ne pas que la frangipane s'échappe.

Galette des rois maison : Etape 33Dorez le dessus de la galette avec le jaune d'oeuf, puis faites des quadrillage avec une fourchette. Faites cuire pendant 30 minutes à 200°c. 
Pour finir... Pour accentuer le goût de l'amande on peut rajoutez 1 cuillère à café d'arôme d'amande amère et pour changez remplacez le rhum par 1 cuillère à soupe de miel ou de nutella. C'est délicieux !

Traduction:



Para 8 personas:

2 masas hojaldradas preparadas
125 g de almendra en polvo
125g de azucar glas
100g de mantequilla o margarina
2 huevos + 1 yema para dorar
2 cucharadas soperas de ron

Cocción: 30 mn

1- Mezclar la mantequilla con la almendra en polvo. Añadir el azucar glas, los huevos y el ron.
Mezclar bien con batidora si necesario.

2-Poner la masa de hojaldre en la palca untada previamente con un poco de mantequilla, humidificar el contorno con agua gracias a un pincel. Repartir la masa obtenida (frangipane) junto con la sorpresa y cubrir el conjunto con la segunda masa de hojaldre.Juntar bien el contorno para que no se abra.

3- Dorar la masa por encima con una yema de huevo y dibujar con el tenedor líneas y cuadrados. Poner en el horno 30 minutos a 200 grados.


lundi 8 décembre 2014

NIVEAU INTERMÉDIAIRE 1: expression de la durée

Exercice sur l'expression de la durée: ici,
Exercice: il y a, cela fait ici.

Une compréhension orale ici.

jeudi 4 décembre 2014

BASIQUE 1: RÉVISION FEMININ ETC ET PRONONCIATION

RÉVISION FÉMININ: règle d'application du féminin des noms ici.
RÈGLE DU PLURIEL: règle d'application du pluriel ici.

"CONSEJO-ENCHUFE" para deducir del género de las palabras en francés: para responder a las preguntas que me habéis formulado algunos y algunas. Pretende ayudar no complicar. si os complica no usarlo.
Lo que va subrayado es lo que ya habéis visto.

Son generalmente masculinos los nombres que se refieren a:

- SEXE MASCULIN: un garçon, un homme, un monsieur, (animales de sexo masculino): un lion, un chat, un chient etc....nombres de árboles: un sapin, un chêne, de metales: le zinc, l'argent, l'or, le fer, de cuerpos químicos: le cobalt etc, los idiomas: le français, le chinois, l'espagnol..., días: le lundi, le mardi..., meses: le mois de janvier, février etc..., estaciones: l'été, le printemps, l'automne, l'hiver, números: le un, le deux etc, paises terminados por consonantes: le Portugal, l'Iran, en general muchas palabras terminadas por consonantes: -nom (le nom), -mon (le prénom) , -non (le canon),-ail (le travail), -el etc, piezas mecánicas: l'ascenseur, los oficios: le docteur, le professeur, l'ingénieur etc,


Son generalmente femeninos (todas las demás, son muchas menos palabras)

- SEXE FÉMININ: une femme, une enfant, une fille, (animales) : une lionne, une chienne etc. nombres de paises terminados por -e: l'Espagne, la Hollande, la France etc,
nombres de las ciencias: la chime, la grammaire,
todas las palabras terminadas por -tion, -sion, -xion: une alimentation, une infection une distribution, une admission, une omission, une connexion etc. y la mayoría de las palabras terminadas en -EUR : la couleur, la fleur etc.

Voici le lien vers des exercices de compréhension orale de phonétique et de prononciation.
ici.

mardi 18 novembre 2014

Basique 1: Les chiffres, travail et révision


Numéros:

Ici je vous laisse les chiffres à lire et écouter en même temps sur vidéo, ici.

Super ici vous verrez les chiffres écrits et jusqu'au million et milliard: ici.

Exercice de discrimination ici. Exercice 2, écouter et trouvez la bonne réponse ici.

Dates:

Quelle est la date d'aujourd'hui, exercice.  Ecrire la date ici. Exercice sur les dates ici.

jeudi 13 novembre 2014

Les chiffres -BASIQUE 1-

Une dictée de 80 à 1000, ici
Exercice encore jusqu'à 10 000, ici.
Exercice Quiz de l'orthographe des chiffres ici.
Mots croisés des chiffres de 0 à 100, ici,
Ecrire les années en toutes lettres.

Les numéros de téléphone:  écoutez ici. Dites Vrai ou Faux.
Ecoutez les numéros de téléphone et corrigez les erreurs

Compter l'argent, l'euro et les prix:

Ecoutez la prononciation de l'euro: ici.


Un jeu à faire; ici.

jeudi 6 novembre 2014

Intermédiaire 1: révision de la cause

Fiche de la cause.
exercice ici.

Intermédiaire 1: Exercices à faire

Nous avons travaillé le pronom y avec la négation et le passé composé et les expressions idiomatiques.
Faire la page 8 et 9 du cahier d'exercices.

Bonne fin de semaine!

lundi 3 novembre 2014

jeudi 30 octobre 2014

Basique 1: Chiffres et articles

Dictée de numéros de 0 à 10 ici,  écoutez les chiffres de 0 à 20 ici. Jouez à écouter de 21 à 30 ici. idem de 31 à 40 ici, idem de 41 à 50 ici.

Exercices avec les articles le, la, les, l' ici.

Bon week-end!

mardi 21 octobre 2014

INTERMÉDIAIRE 1: RÉVISION PRONOM EN/Y

Fiche de grammaire de révision ici.

Associez, puis écoutez ici. Place de EN au passé composé ici. En dans la négation ici.

jeudi 16 octobre 2014

BASIQUE 1: RÈGLE DU FÉMININ

Règle générale de la formation du féminin ici.

Todos los sonidos del francés con ejemplos. Quizás os sea más ameno.



Chansons et musiques française + Inauguration du placher de verre de la Tour Eiffel


Pinchad aquí para ver la inauguración de la Tour Eiffel. La Tour Eiffel sur Facebook: https://www.facebook.com/TourEiffel







mercredi 15 octobre 2014

mardi 7 octobre 2014

BASIQUE 1: Répetez les lettres de l'alphabet et épelez

Ecoutez l'alphabet et révisez ici.

Discrimination entre le son /y/ et /u/, /i/ ici. Discrimination /i/, /y/ /u/ ici aussi.

En vidéo: prononciation des voyelles e ici. Prononciation de r et l ici.

Graphie différentes des sons e en français ici.

Ecrivez les mots épelés ici.

jeudi 2 octobre 2014

INTERMÉDIAIRE 1: RÉVISIONS_ CONJUGAISON PASSÉ

Bonjour à vous,

Je vous donne cette activité très complète à faire chez vous pour vous entraîner: c'est plus facile que celle du cours d'aujourd'hui. Ecoutez l'histoire. Après sur le menu de gauche, vous avez "Manières de dire2 ou "grammaire" ou "vocabulaire": activité 1, 2 etc.

Avant de faire ses activités prévoir 40 minutes de temps devant soi à la maison.

Cliquez ici.

La semaine prochaine on fera des activités plus sympas et une chanson! Bonne fin de semaine

BASIQUE 1: Alphabet et se présenter, repaso para el martes







Cantando: La chanson de l'alphabet: 



Alphabet para los niños




Bienvenue chez moi, Florent Pagny




mercredi 1 octobre 2014

Bienvenue au groupe de Basique 1

Bonjour!

Bienvenue à tous! Este mensaje es de bienvenida y para comprobar que os llega a tod@s. Aquí iré poniendo vídeos o enlaces de actividades que iremos haciendo en clase para repasarlas.

A demain!

jeudi 3 avril 2014

Ecoute avec exercices

Une écoute avec exercice.


Paco de Lucía 

Les nuances de la négation au présent de l'indicatif.


NE...PAS, NE...PLUS, NE...RIEN, NE...JAMAIS ETC
Leçon de la négation et sa place au présent de l'indicatif. ICI.

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/negation_regle.htm#.Uz1fF6h_uyE

Exercices, cliquez la bonne négation ici.

Retrouvez l'ordre de la phrase ici.

Répondre aux questions par la négation ici.

VOCABULAIRE INTERNET:

Cliquez ici pour faire les exercices sur le vocabulaire d'Internet.

COMPRÉHENSION ORALE:

Entraînement à la compréhension orale de la semaine ici: problèmes et solutions.

jeudi 20 mars 2014

mercredi 12 mars 2014

SUCCÈS DE LA CONFÉRENCE D'ALFREDO PORRUA À L'EOI DE SAN JAVIER EN LANGUE FRANÇAISE






Alfredo Porrúa Martínez nuestro conferenciante privado en lengua francesa.

 Ha unido la historia de nuestra región y vida romana con nuestro idioma con 

excepcional dominio. Bravo y gracias a él y al gran numero de participantes! 

El año que viene le esperamos para una nueva conferencia.


samedi 8 mars 2014

La EOI de San Javier abre sus puertas con una conferencia en lengua francesa




La Escuela Oficial de Idiomas abre sus puertas a todos los interesados amantes de la lengua francesa
de San Javier y alrededores así como a los estudiantes y profesionales de esta lengua de de dentro y
fuera del centro para disfrutar de una conferencia presentada por el conocido historiador de la
comarca Alfredo Porrua sobre la Ciudad romana, vida cotidiana, política y corrupción de los romanos
Quedan, pues, todos invitados a disfrutar del evento el 12 de marzo (miércoles) a las 16h30, en el
Salón de Actos de la Escuela y a un posterior debate con una serie de preguntas. 
Muchas gracias a todos y hasta pronto. Pinchad aquí para ver la noticia




jeudi 20 février 2014

VOCABULAIRE DU LOGEMENT, Basique 2

Cours du 20 février de Basique 2 sur le logement. Etudiez le vocabulaire!

La maison vue de l'extérieur ici.
La maison vue de l'intérieur ici.

Compréhension orale: écoutez la description d'une maison ici.

Un petit jeu pour réviser le vocabulaire de la maison. Jeu de l'oie (juego de la oca)

mercredi 29 janvier 2014

Chansons sur l'alimentation en classe de FLE

Alain souchon: On est foutu on mange trop!
Ton oeil profond d'hidalgo tango,
Tes joues creusées, oh guérillero,
L'tourbillon des belles danseuses rêveuses
Que la révolution rend nerveuses,
Mais l'estomac y tient pas le tempo.
Tombe de haut, gringo, pistolero,
Dans la crème chantilly, les gâteaux. (2x)

Le gros bibendum que t'as dans l'coeur,
Tu l'as trouvé beau dans le temps, petite soeur.
Soixante kilos d'échevelé poète,
Tout livide au milieu des tempêtes
Mais l'estomac y tient pas la rime.
L'albatros patauge dans l'ice cream.
Nous voilà jolis, nous voilà beaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilà beaux, nous voilà jolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.

On est foutu on mange trop. (3x)
(Refrain)
Mais qu'est-ce qu'on fera quand on sera gros ?
Papa Mambo !
(Refrain 3x)
Roulait des hanches en douceur le chanteur,
Dans son habit coeur, belle minceur,
Le poster fatal au-dessus du lit,
Mais la petite fille d'alors elle a grossi
Et la groupie fait de la bonne cuisine.
Le chanteur a débordé de son jean.
Nous voilà jolis, nous voilà beaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilà beaux, nous voilà jolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.

On est foutu on mange trop. (3x)

(Refrain 4x)

À notre santé, de Bénabar: faites l'écoute de la chanson ici.

La recette de l'amour de Serge Gainsbourg. Exercice ici.

Déjeuner en paix, Stéphane Eicher ici, et ici
J'abandonne sur une Chaise
le journal du matin
les Nouvelles sont mauvaises
d'ou qu'elles viennent

J'attends qu'elle se réveille
et qu'elle se lève enfin
je souffle sur les braises
pour qu'elles prennent

Cette fois
je ne lui annoncerai pas
la dernière hécatombe
je garderai pour moi
ce que m'inspire le monde
elle m'a dit qu'elle voulait
si je le permettais
Déjeuner en Paix

Je vais a la Fenêtre
et le ciel ce Matin
n'est ni rose ni honnête
pour la Peine
est-ce que tout va si mal
est-ce que rien ne va bien ?
l'Homme est un Animal
me dit-elle

Elle prend
son café en riant
et me regarde a peine
plus rien ne la surprend
sur la nature humaine
ce pourquoi elle voudrait
enfin si je le permets

Je regarde sur la chaise
le Journal du Matin
les nouvelles sont mauvaises
d'ou qu'elles viennent
crois-tu qu'il va neiger
me demande t'elle soudain
me feras-tu un bébé pour Noël

Boby Lapointe, Aragon et Castille, ici. Pour bien rire (c'est ancien et difficile!)

{Refrain:}
Au pays dagad'Aragon
Il y avait tugud'une fille
Qui aimait les glaces au citron
Et vanille
Au pays deguede Castille
Il y avait tegued'un garçon
Qui vendait des glaces vanille
Et citron

Moi, j'aime mieux les glaces au chocolat
Poil au bras
Mais chez mon pâtissier, il n'y en a plus
C'est vendu
C'est pourquoi je n'en ai pas pris
Tant pis pour lui !
Et j'ai mangé pour tout dessert
Du camembert
Le camembert c'est bon quand c'est bien fait
Vive l'amour
A ce propos, revenons à nos moutons


{au Refrain}

Vendre des glaces, c'est un très bon métier
Poil aux pieds
C'est beaucoup mieux que marchand de mouron
Patapon
Marchand d' mouron, c'est pas marrant
J'ai un parent
Qui en vendait pour les oiseaux
Mais les oiseaux
N'en achetaient pas, ils préféraient l'crottin
De mouton
A ce propos, revenons à nos agneaux

{au Refrain}

Mais la Castille ça n'est pas l'Aragon
Ah, mais non !
Et l'Aragon ça n'est pas la Castille
Et la fille
S'est passée de glaces au citron
Avec vanille
Et le garçon n'a rien vendu
Tout a fondu
Dans un commerce, c'est moche quand le fonds fond
Poil au pieds
A propos d' pieds, chantons jusqu'à demain

{au Refrain}


Nous les restaurateurs, Christophe Moulin
Écoutons cette chanson bien sympa et ironique de Christophe Moulin sur le manque de professionnalisme de certains restaurateurs qui n’hésitent pas à servir du congelé venant tout droit du supermarché du coin.

Nous, les restaurateurs
On se lève de bonne heure
Pour aller au marché
Trouver des produits frais
Si on n’a rien trouvé …




FICHE DES VERBES À TOUS LES TEMPS

Petit cadeau de Javier!

Cliquez ici pour le télécharger.

Création d'un groupe d'apprentissage du français avec Facebook (Basique 2)

Bonjour,

Je vous informe que j'ai crée un groupe d'apprentissage en Basique  pour une communication plus fluide entre nous, l'accès à des leçons ou exercices.

Vous pouvez y poser des questions etc.

Les personnes qui ne sont pas dans ce groupe ne sont pas là car je n'ai pas pu les localiser. Aidez-moi à vous y joindre tous ici !

https://www.facebook.com/groups/basique2/
Description du groupe:
PRIVÉ
Publiez des fichiers, documents, images, leçons et exercices ou toute autre information significative et en rapport avec notre groupe d'apprentissage et ensignement du français Basique

Merci!

jeudi 23 janvier 2014

AUTOUR DE LA GASTRONOMIE

Je vous recommande une page spécialisée dans l'enseignement du français à travers sa gastronomie, ici. (Avancé 2)

Révision du vocabulaire des aliments 

mercredi 22 janvier 2014

Le goût umami?...

A lire
http://www.takabio.com/fr/qui-sommes-nous-/les-enzymes-et-le-5eme-gout-l-umami.html?198659cc39002250e3b7ad038ac7d2e9=3b80bcb8e251de8a9b3077093aad5e2f

jeudi 16 janvier 2014

ECOUTES D'ENTRAÎNEMENT- BASIQUE 2

Sur les vêtements, ici. Zoé et la mode.
Visite de Dijon ici,
A l'hôtel, ici.
Les vacances ici.
Guillaume chef cuisinier ici.
Jean-Paul patron d'un café ici.
Le rugby au pays basque ici.
La vie autrefois ici,


vendredi 10 janvier 2014

Cours du 8 Janvier Niveau Avancé 2

Le 8 janvier, ous avons vu à la deuxième heure un schéma et des recommandations pour savoir comment faire les rédactions (correction des rédactions sur l'enseignement).


Maria a donné une compréhension orale sur les logements: celle-ci: http://www.bonjourdefrance.com/exercices/15/comprehension/loger-lemonde-B2/index.html

Je vous invite à lire un article sur le mal-logement en 2013 ici.http://www.inegalites.fr/spip.php?article508

Je vous invite tous à aller sur la plateforme Moodle pour y faire des écoutes et compréhensions écrites sur le thème du logement.
http://aulavirtual.eoisanjavier.org/course/view.php?id=18 avec votre mode de passe : "entrar como invitado".

A faire à la maison: s'entraîner à avoir des structures pour introduire et conclure les rédactions. Voir des schémas.



mardi 7 janvier 2014

dimanche 5 janvier 2014

La concejal de Cultura agradece a la EOI de San Javier por su labor y colaboración, entre otros

Noticia_ http://www.sanjavier.es/noticias.php?id=5653

La concejal de Cultura agradece su labor a los colaboradores de la emisora local de radio "Radio San Javier"

La concejal de Cultura agradece su labor a los colaboradores de la emisora local de radio "Radio San Javier"
La concejala de Cultura, Inmaculada García convocó un año más a todos los voluntarios, que de manera desinteresada colaboran a lo largo del año con la emisora municipal de radio, a un aperitivo navideño, en el que aprovechó para agradecerles su colaboración con la que todos disfrutamos de una radio más variada, amena y participativa.

Los colaboradores de Radio San Javier, son distintas edades y participan bien como colaboradores de algún problema o con programa propio con temáticas tan diversas como cine, literatura, deportes, música, recetas de cocina, y temas sociales y solidarios, entre otros muchos.